夢想在招手

前天跟朋友殺到京華城，雖然早知道會不便宜
但沒想到他只在vip廳播，要價330
而且因為是vip，不享有任何優惠，幹嘛歧視我這個偽有錢人
跟朋友考慮了十分鐘，剩下最後一分鐘時
還是衝了
（售票員一定覺得很奇怪）
看完後，真的覺得330沒有白花

雖然這類型的片可以不用在聲光效果好的電影院看
但就是喜歡在電影院的氣氛

第一次，電影播完後，都還坐著聽著片尾曲、等字幕跑完，邊擤鼻涕

裡面處理了很多種愛，有親情、友情與愛情
很多地方，引起共鳴
整顆心被揪著，好心疼
哭得我有點累

這是部泰國片，本來上映依週就會下檔的
但因廣受好評，從九月撐到現在

昨天，蹺課回宿舍睡覺
躺了半小時睡不著
起來上電影版爬文
看著看著，我又哭了，嗚
自己沒辦法言語與表達
但他們，替我說了


真心推薦！
目前是我心目中排行榜第一名
明天決定衝去西門町買原聲帶
（話說我剛對中兩百塊，這是神的旨意吧）


經典對白1(中英對照)

如果我們深愛著某一人 If we love someone that much
我們能承受 can we stand the pain...
必須分離的那一天嗎 of losing that person forever.
而分離 Saying goodbye
是生命中的一部分 is part of life.

棟也瞭解的 You know that well.
有可能嗎 棟 Do you think it's possible...

有可能我們愛著某個人 to love someone...
卻不會害怕失去他嗎 without being afraid of losing them?

同時我也在想 But at the same time...
有可能...... It is possible
我們活著 to be alive in this world...
卻不愛任何一個人嗎 without loving anyone at all?
這就是我所謂的寂寞 This is loneliness for me.


經典對白2 (莙的信)

我一直在想
你們今後的情況，將會如何?
但我相信，你們一定能走過的
即使沒有我…
因為大家都深深愛著對方
儘管有時候，太愛彼此而傷害到對方
但我相信，隨著時間流逝
我們都會了解

互相給予的愛，永遠不會太多
即使太多的愛會讓我們…犯了錯
但也比沒有愛，不曾為愛付出要好
不是嗎？
生命總是給我們重新開始的機會
在錯誤中學習之後
你們會更懂得相互依靠 更加關心彼此


經典對白3 (片尾)

如果真的愛一個人
怎能不害怕和他分離
而我們必須接受現實
於是…長大了
寂寞就是沒有了愛…
比沒有朋友更寂寞…
而那些點亮我們生命的愛
就彷彿這個發生在暹邏的愛情故事
即使短暫也會刻骨銘心